🏁𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 au Square de l’Aviation 𝐚̀ 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝟎𝟗𝐡𝟑𝟎 pour venir décorer vos vélos avec nous. Le départ se fera à 10h30. 🏁

🏁Kom vanaf 09.30 uur naar het Square de l’Aviation om samen met ons je fietsen te versieren. We vertrekken om 10.30 uur.🏁

🇵🇸 N’hésitez pas à venir avec des t-shirts – des drapeaux ou d’autres choses aux couleurs de la Palestine. Le but est qu’on soit le plus visible possible 🇵🇸

🇵🇸 Neem gerust T-shirts, vlaggen of andere spullen in de kleuren van Palestina mee. Het doel is dat we zo goed mogelijk opvalle. 🇵🇸

Si vous n’en avez pas, nous pouvons vous fournir des drapeaux pour vos vélos, 𝐞𝐧 𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐝’𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝟏𝟎 €, que vous pourrez récupérer lors de la pause midi ou à l’arrivée.

Als u die niet heeft, kunnen wij vlaggetjes voor uw fietsen verstrekken, 𝘁𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗲𝗲𝗻 𝗯𝗼𝗿𝗴 𝘃𝗮𝗻 𝟭𝟬 €, die u tijdens de lunchpauze of bij aankomst kunt terugkrijgen.

☀️Le soleil sera avec nous cette année encore ! Il va sûrement faire assez chaud donc prenez bien à boire et à manger avec vous ! ☀️

☀️De zon zal er ook dit jaar weer bij zijn! Het wordt vast behoorlijk warm, dus neem voldoende te eten en te drinken mee! ☀️

⏸️Si vous voulez nous rejoindre en cours de route, nous ferons une pause au niveau de la guinguette du Parc de Forest, entre 12h30 et 14h00 max. Vous pourrez également acheter à manger et à boire sur place.⏸️

⏸️Als u onderweg wilt aansluiten, houden we tussen 12.30 en uiterlijk 14.00 uur een pauze bij de guinguette in het Parc de Forest. U kunt daar ook eten en drinken kopen ⏸️